Osmanlıca aşkım ne demek? Osmanlı Türkçesinde “Sevgilim” demezler. Bunun yerine “Saadet-i Seniyyem” derler. Anlamı “Çok önemli, kıymetli, yüce”dir. Osmanlıca mülâhaza ne demek? Değerlendirme – Nişanyan Sözlük. Arapça lḥẓ kökünden gelen ve “gözden geçirme, değerlendirme” anlamına gelen mulāḥaẓa(t) ملاحظة kelimesinden alınmış bir ödünç kelimedir. Cenabı lemyezel ne demek? Kubbealtı Sözlüğü (ﻟﻢ ﻳﺰﻟﻰ) i. (Arş. lem-yezel’in -і, lem-yezelі mastar ekiyle Farsçası) Lemyezel olma durumu, kalıcılık, yok olmazlık, dayanıklılık: Seninle lemyezelî oldu / Kim bilebilirdi ki sen ne kıymetli bir mücevhersin (Nesîmî) . Lerze nedir? Dilimize Farsçadan giren lerze kelimesi “lerziden” fiilinden türemiştir. Lerziden “titremek” anlamına gelirken, sözlükte “lerze” kelimesi “titremek” anlamına gelir.…
Yorum Bırak