Ardıl tercüman nedir? Basitçe söylemek gerekirse, ardışık tercümede, tercüman konuşmacının yanında durur, söylenenleri dinler ve kısa notlar alır. Konuşmacı durakladığında veya konuşmasını bitirdiğinde, tercüman mesajın bir kısmını veya tamamını hedef dile çevirir. Yeminli tercüman olduğu nasıl anlaşılır? Yeminli tercüman olduğunuzu nasıl anlarsınız? Yeminli tercümanın resmi garantisi noter mührüdür. Örneğin, İngilizce tercümanı olan biri notere bu konuda yetkin olduğunu kanıtlarsa, noter o kişiye bir yeminli ifade verecektir. Yeminli tercüman farkı nedir? Yeminli tercüman tercümeyi imzalayıp kaşelediği için bu tercüme belgesi resmi kurumlarda da geçerlidir. Yeminli olmayan bir tercüman tarafından yapılan tercümenin resmi bir geçerliliği yoktur. Yeminli olmayan bir tercüman tarafından yapılan…
Yorum Bırak